Voy a perder la cabeza....

Menudo susto que me dio la muy...

Eman botoa....

Definitivamente, la campaña electoral ha comenzado.
No, no es un montaje: fotografía sacada en una señal de tráfico en Etxebarri.

¿Crisis?

Presunta rumana fotografiada presuntamente pidiendo en una calle de Basauri. A la señora no la he hecho ni presunta gracia, por lo visto...

Traducción simultánea

Me encantan estas cosas. La traducción simultánea para sordos en un acto público suele dar mucho juego. En este caso, a Patxi López, del PSE-EE/PSOE le "subtitulan" durante un mitin de su partido.

La bella joven parece decir: "vamos a crear un huevo de puesto de trabajo" o "adelante, Patxi, que esto está abarrotao".

Por otra parte, ¿quién vigila que haga la chica haga bien los subtítulos? ¿Y si es un poco cabronceta y le está haciendo burla? Porque esta es la foto más "amable" que tengo, en otras hace gestos que yo traduciría como "está loco", o "eso noooo".

En fin, que la próxima vez me fijaré en los que tengan pinta de "deficientes auditivos" o lleven sonotone, a ver si se están descojonando mientras el interviniente dice algo serio, o son todo imaginaciones mías.

Nocturnas

Una panorámica de Bilbao de encargo, para la revista GPS. Salió publicada a doble página (tampoco es mucho, dado el formato y la calidad de papel de la revista, se ve mucho mejor en pantalla).



Un autobús panorámico en Bilbao, o casi. Hubo suerte, cuando se inició la obturación estaba parado por el semáforo en la parte derecha de la imagen, y al llegar al cruce tuvo que parar de nuevo para ceder el paso. Así parece no tener fin. Sin trípode, cámara apoyada en alguna barandilla del puente.